Большой немецко-русский словарь - kenntnis

Kenntnis.wav f =, -se 1) тк. sg сведение von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen ,erhalten, — получить сведения о ком-л., о чём-л. von etw. (D) Kenntnis nehmen — ознакомиться с чем-л.; принять к сведению что-л.; выслушать что-л. nehmen Sie hiervon Kenntnis! — да будет вам это известно! Kenntnis genommen — канц. ознакомился, принял к сведению j-n in Kenntnis setzen (von D) — ставить кого-л. в известность, давать знать кому-л., уведомлять кого-л. (о чём-л.) ohne Kenntnis (G) — без ведома (кого-л.) j-m etw. zur Kenntnis bringen — довести что-л. до чьего-л. сведения, уведомлять, предупреждать кого-л. о чём-л. zur Kenntnis — (сокр. z. К.) канц. к сведению das entzieht sich meiner Kenntnis — об этом мне ничего не известно 2) знание; эрудиция; pl знания; познания er hat grundliche Kenntnisse in der Physik — у него основательные знания в области физики seine Kenntnisse vergeuden — растрачивать попусту свои знания Kenntnisse vermitteln — давать ,сообщать, знания aus eigener Kenntnis — на собственном опыте, на основании собственного опыта mit seinen Kenntnissen nicht geizen — (охотно) передавать свои знания другим uber Kenntnisse verfugen — располагать знаниями zu Kenntnissen emporstreben — стремиться ,тянуться, к знаниям